☕️Café de Flitto

☕️Café de Flitto - 9월호

플리토 월간 뉴스레터

2022. 9. 4.

☕️Café de Flitto - 9월호

플리토, 2분기 흑자 전환...영업이익율도 분기 최대 21.8% 기록

플리토가 올 2분기 최대 실적을 기록했습니다. 전년 동기 대비 매출액 216.0% 증가, 영업이익률도 21.8%로 역대 분기 최대치입니다. 언어 데이터와 플랫폼, 전문번역 사업 등 전 분야 고른 성장이 매출 증대를 견인했습니다.

기사 전체 보기

기업 고객용 번역 관리 플랫폼, ‘플리토 엔터프라이즈’ 출시

플리토가 기업 고객을 위한 다국어 번역 프로젝트 관리 플랫폼 ‘플리토 엔터프라이즈’를 출시했습니다. 영어, 중국어, 일본어 등 주요 언어뿐 아니라 베트남어, 인니어, 헝가리어 등 총 37개 언어를 지원합니다. 고객사별 대시보드를 통해 ▲번역 요청, ▲견적 확인 ▲번역 결과물 수령, ▲지난 프로젝트 조회 등 번역 프로젝트 전 과정을 한눈에 확인하실 수 있습니다.

기사 전체 보기

'공간'이 우리 삶과 어떻게 대화할까… 플리토 이정수 대표 '문화소통포럼 CCF 2022' 연사 참가

지난 25일 '제13회 문화소통포럼 CCF 2022'이 서울에서 개최되었습니다. 세계적인 석학 기 소르망, 건축가 유현준 교수 등이 참석한 올해 행사는 '공간과 문화소통'을 주제로 다루었으며, 플리토 이정수 대표는 '공간의 변화에 따른 소통의 변화'라는 주제로 발표를 진행했습니다.

기사 전체 보기

이정수 플리토 대표 “말문 떼기 시작한 언어AI … 다양한 데이터 필요"

플리토 이정수 대표가 언어 데이터의 중요성을 강조하였습니다. 인공지능이 아무리 똑똑해졌어도 인류와 함께 진화해온 언어체계를 단기간 내 따라잡기는 쉽지 않습니다. 언어 인공지능 기업 플리토가 여전히 전문번역가의 중요성을 강조하는 이유도 여기에 있습니다. 정확한 번역을 위해서는 사람 번역가가 반드시 필요하며, 이를 통해 고품질의 대량 언어 데이터를 구축할 수 있습니다.

이정수 대표는 인터뷰에서 “언어는 고귀한 것이고 번역은 '창작'의 영역”이라며 “그 고귀함을 존중하며 사람들 간 소통을 돕는 데에 기여하고 싶다”고 밝혔습니다.

기사 전체 보기

Flitto Interview

"번역가는 도전과 새로움을 두려워하지 말아야죠"

일상과 커리어 전반에서 영어를 가까이 해서 자연스럽게 링귀스트의 길을 걷게 되었다는 플리토의 최혁준 님. 혁준 님은 '번역가'라는 수식어보다는 언어 분야의 전문가가 되는 것을 추구합니다. 시대의 흐름에 맞춰 번역가라는 직업도 진화하고 다루게 되는 영역도 확장하는 만큼, 기존의 틀을 벗어나 진화하는 번역가가 되는 것을 목표로 하고 있습니다. 플리토의 한영 링귀스트, 언어 전문가 최혁준 님을 함께 만나보실까요?

인터뷰 전문 보러가기

Flitto's Pick

일본 대표 라이프스타일 매거진, '아에라 스타일 매거진(AERA Style Magazine)'

이번 달 플리토가 추천하는 해외 매체는 일본 아사히신문 계열 라이프스타일 매거진 '아에라 스타일 매거진'입니다. 일본의 최신 패션 아이템과 핫한 레시피, 맛집 정보 등이 가득해 평소 일본 문화와 라이프스타일에 관심 많은 분들이라면 즐겨찾기 해 두셔도 좋을 것 같습니다. 똑똑한 플리토 번역기를 활용하시면 모든 해석이 가능합니다.

매거진 자세히 보기

Flitto 서비스 소식