(광고) Newsletter - 살랑살랑 봄바람 부는 AI 시장 🌸

☕️ Café de Flitto - 4월호

2024. 3. 31.

[동아일보 인터뷰] 플리토 이정수 대표 "온디바이스 AI, LLM으로 데이터 중요성 커져"

이정수 대표가 동아일보 인터뷰에서 기계 번역과 직접 번역의 접점을 바탕으로 기술과 사람이 공존하는 플리토를 소개했습니다.

'언어의 장벽을 무너뜨리자'는 일념으로 탄생한 플리토는 AI(인공지능) 학습 및 대형 언어 모델(LLM) 언어 데이터 수요의 증가에 힘입어 언어 데이터 전문 기업으로 성장했습니다.

또한 플랫폼으로 유입된 이미지, 음성, 사진 등을 데이터로 구축함과 동시에 메뉴 및 공간 번역 서비스로 데이터 수집 자체를 수익 모델화하는 등 남다른 시도를 하고 있습니다.

온디바이스 AI의 등장으로 소형 언어 모델(sLLM) 개발이 가속되면 플리토의 고품질 데이터가 수혜를 입을 것이라고도 덧붙였습니다. 언어 데이터 시장을 이끄는 플리토의 이야기를 인터뷰에서 자세히 만나 보세요.

기사 전체 보기

어려운 용어도 척척… 플리토, iOS 개발자 행사에 실시간 통번역 서비스 제공

플리토가 iOS 개발자 행사 ‘투이스트 나이트(Tuist Night)’에 라이브 트랜스레이션(Live Translation)을 제공했습니다.

투이스트 나이트는 애플 디벨로퍼 아카데미가 Xcode 생산성 향상 관리 도구인 투이스트 팀과 협업해 iOS 개발자를 대상으로 기술 경험을 공유한 행사입니다.

메인 연사인 투이스트의 공동 창립자 마렉 포스트(Marek Fort)는 ‘X코드 생산성 향상을 위한 프로젝트 관리 도구, 투이스트’를 주제로 발표를 진행했습니다.

100여 명의 청중은 모바일 기기를 통해 플리토의 라이브 트랜스레이션에 접속하여 원하는 언어로 강연 내용을 확인했습니다. 행사가 끝난 후 연사와 청중 모두 정확한 번역을 경험했다며 만족감을 표했습니다.

AI 기술 기반의 통번역 솔루션으로 새로운 지평을 여는 플리토의 이야기를 기사에서 자세히 만나 보세요.

기사 전체 보기

플리토, 4년 연속 국립국어원 '병렬 말뭉치 사업' 수주

플리토가 국립국어원이 주관하는 ‘한국어-외국어 병렬 말뭉치 구축 사업’ 수행기업으로 4년 연속 선정되었습니다.

올해 사업은 경희대학교산학협력단이 주 수행하고 플리토가 참여하는 형태로 진행될 예정입니다. 규모는 약 46억 원으로, 플리토는 20억 9,000만 원 규모에 해당하는 병렬 말뭉치를 구축합니다.

이번 사업을 통해 구축된 언어 데이터는 번역 소프트웨어 및 자연어처리 기술 등 정부의 문화산업 확산을 위한 AI 기술 개발에 적극적으로 활용될 것으로 전망됩니다.

언어 데이터 구축 경험과 전문성으로 4년 연속 정부 말뭉치 사업에 참여한 플리토의 이야기는 기사에서 자세히 확인하실 수 있습니다.

기사 전체 보기

플리토, AI 휴먼 스타트업 앙트러리얼리티와 R&D 협력 ‘맞손’

플리토가 확장현실 기업 앙트러리얼리티와 손잡고 기술 R&D 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했습니다.

양사는 AI 통번역 기술과 실감형 디지털 휴먼 생성 기술을 중심으로 사용자 경험을 극대화하기 위한 방안을 모색합니다. 이로써 디지털 기술을 활용한 고품질의 상호작용 서비스 환경을 구축할 계획입니다.

최근 중동 지역에서 높은 관심을 보이는 대형 언어 모델(LLM)을 활용한 다국어서비스와 비주얼 컴퓨팅 기술을 바탕으로 중동시장 내 미래산업에 대한 협업도 진행할 예정입니다.

현실 세계와 가상 현실을 넘나드는 양사의 멋진 협력을 기대해 주세요.

기사 전체 보기

Flitto Insight

단돈 1달러에 신형 자동차를 팔아버린 챗봇...? 치명적 AI 오류, 사례와 방지법은?

AI에 관심이 있는 분이라면 지금쯤 하나 이상의 인공지능 서비스를 사용한 경험이 있을 겁니다. AI를 사용하다 보면 AI 오류 현상을 직접 마주한 적도 있을 텐데요.

'AI 버그' 또는 'AI 오류' 현상은 생성형 AI에게서 흔하게 보이는 현상입니다. 사실과 다른 엉뚱한 대답을 하거나, 더 나아가서는 윤리적인 이슈에 부딪히는 답변을 하기도 합니다.

고도화된 기능을 바탕으로 편의성과 똑똑함을 자랑하는 AI 서비스가 대거 나타나고 있지만, 해당 서비스가 생성하는 답변과 이미지 등을 한 번씩 검수하는 것은 필수입니다.

AI 오류의 종류 및 사례, 그리고 해결법은 어떠한 것들이 있는 플리토 블로그를 통하여 자세히 만나 보세요.

국문 블로그 읽어보기

Flitto Insight

말까지 더듬는 AI로봇의 등장?! 지금 주목받는 휴머노이드 6가지를 소개합니다

과학 영화나 히어로물에 등장하는 사람의 모습을 한 AI로봇을 일상에서 직접 활용할 날이 머지않았다면 믿어지시나요?

아직은 영화 속 로봇과 똑같은 외형은 아니지만, '휴머노이드 AI로봇'이 다양한 산업에 하나둘씩 등장하고 있습니다.

인공지능 기술을 결합한 로봇은 세계에서 제일 큰 기술 박람회 중 하나인 CES 2024에서 많은 기대와 관심을 받으며 IT산업의 새로운 화두로 떠올랐습니다.

특히 AI로봇은 음성인식을 통해 사람의 말을 알아들을 수 있는 기능부터 사람과 비슷한 모션을 따라 하는 기능까지 다양한 분야에서 빠르게 진화하고 있습니다.

플리토 블로그에서 AI로봇은 어떤 활약을 펼치고 있는지 확인해 보세요.

국문 블로그 읽어보기

업계 주요 소식

#인공지능 #챗GPT #언어데이터 #챗봇 #다국어번역 #통번역AI

구글, AI로 1분에 1만개 악성 광고 삭제했다 (전자신문)

개보위, 오픈AI·구글·네이버 등 AI 사업자에 '개인정보보호 강화' 개선 권고 (뉴시스)

GPT스토어 인기 앱은 ‘주가 예측·학습’과 ‘이미지 생성’ (KBS)

"AI가 법률 서류 대신 작성"…정부, 어려운 전문 영역에 AI 심는다 (뉴시스)

넷플릭스 "'닭강정' 32개·'피지컬:100' 16개 언어 자막 지원" (JTBC)

CU 홍대상상점 ‘라면 라이브러리’ 외국인 관광객 성지 되다 (마이데일리)

부산, 중화권·일본 관광객 맞이 분주 (부산일보)

광주과기원 한국어 강의 땐 AI가 실시간 영어자막 띄워 (조선일보)

주식회사 플리토
(06173) 서울특별시 강남구 영동대로96길 20 대화빌딩 6층 (삼성동 169)
수신거부 Unsubscribe

Flitto AI Picks를구독하고 이메일로 받아보세요

이전 뉴스레터

(광고) Newsletter - CNN이 조명한 실시간 통번역 AI 🌏

2024. 3. 3.

다음 뉴스레터

(광고) Newsletter - 해치야, 경복궁 가는 길을 알려줘🙋🏻

2024. 5. 6.