'챗GPT'로 전 세계의 관심을 받고 있는 오픈AI의 공동 창업자 샘 알트만(Sam Altman)을 비롯한 주요 임원진들이 지난달 한국을 찾았습니다. 과거의 AI 챗봇들과 달리 추상적이고 모호한 질문도 학습과 시행착오를 거쳐 완성해 내는 성능으로 챗GPT는 이미 우리 일상을 조금씩 바꾸어가고 있는데요.

빅테크들과 대기업이 주도하는 초거대 AI 시대, 전문화와 차별화로 경쟁력을 키워가 AI 강소기업들이 궁금하시다면? 기사를 통해 만나 보세요.

지난 5월 31일부터 6월 2일까지 제주국제컨벤션센터에서 제18회 제주포럼이 개최되었습니다. 이번 포럼은 “인도-태평양 지역의 지속 가능한 평화와 번영을 위한 협력(Working Together for Sustainable Peace and Prosperity in the Indo-Pacific)”이라는 대주제 아래 열렸는데요.

김진표 국회의장, 한덕수 국무총리, 노벨평화상 수상자인 조제 하무스 오르타 동티모르 대통령, 마틴 로무알데스 필리핀 하원의장, 반기문 전 유엔사무총장, 가렛 에반스 전 호주 총리 등 국내외 주요 인사들이 대거 참석한 가운데 다양한 논의가 이루어졌습니다.

통계기반 번역(SMT)에서 초거대 언어 모델(LLM) 기반 번역까지, 기계 번역은 엄청난 발전을 거듭해 왔습니다.

특히 생성형 AI의 놀라운 기술력이 최근 큰 화제를 불러일으키며 인공신경망 기반 번역(NMT) 기술이 재조명 받고 있습니다. 간혹 생성형 AI와 NMT를 서로 대립되는 구조로 오해하게 되는 경우도 있죠.

이런 오해가 생기게 된 배경과 더불어, ‘플리토 AI+’가 어떤 방식으로 기계 번역 기술의 혁신을 이루었는지 플리토의 영문 블로그에서 확인해보세요.