Flitto - AI Data News Lab
구독하기
(광고) Newsletter - K-통번역 기술, 아프리카를 사로잡다🦓
☕️ Café de Flitto - 6월호
2024. 6. 2.
(광고) Newsletter - K-통번역 기술, 아프리카를 사로잡다🦓
☕️ Café de Flitto - 6월호
플리토, 아프리카 공략 본격화…아프리카 IT 전시회 참가
플리토가 아프리카 IT 전시회 '2024 자이텍스 아프리카(2024 GITEX Africa)'에 참가해 AI 통번역 솔루션과 고품질의 언어 데이터 구축 능력을 선보였습니다.
지난 달 29일부터 사흘간 모로코 마라케시에서 열린 이 행사는 모로코 디지털전환·행정개혁부가 주관하고 모로코디지털개발청(ADD)이 주최하는 최첨단 기술 전시 행사입니다.
플리토는 29일, 우간다 관광 스타트업인
‘케이나인 사파리스(Canine Safaris Ltd.)’와 업무협약(MOU)을 체결하며 사파리 투어 활용 통번역 서비스 구축을 위한 협업을 시작했습니다.
플리토 이정수 대표는 AI 특별 세션인 'AI Everything’의 주요 강연자로 나서 인공지능 생태계에서의 데이터 중요성을 강조했습니다.
디지털 전환이 빠르게 일어나는 아프리카 시장 공략을 위한 플리토의 행보를 기사에서 자세히 읽어 보세요.
기사 전체 보기
플리토, 수도권 최대 게임융합 전시회 'PlayX4'에서 AI통번역 서비스 지원
플리토는 지난 달 23일부터 26일까지 고양시 킨텍스에서 열린 '2024 플레이엑스포'에서 AI 기반 실시간 통번역 솔루션을 선보였습니다.
행사장 중앙 안내데스크와 주요 전시 부스에 대화형 솔루션인 '챗 트랜스레이션(Chat Translation)'과 함께 실시간 통번역 시범존을 설치해 해외 참여자의 소통을 지원했습니다.
또한 일본 게임 마케팅 전문가 히데키 하세가와와 미국 게임 개발자 지프 바넷의 연설을 실시간으로 대형 스크린에 통역해 송출했습니다. 참관객들은 QR코드를 통해 다양한 언어로 번역된 내용을 경험할 수 있었습니다.
플리토의 통번역 솔루션은 기계 번역 엔진과 음성을 텍스트로 변환하는 STT 기술을 결합한 'CT 엔진'을 기반으로 합니다.
최신 머신러닝 알고리즘을 통해 사용이 증가할수록 정확도가 향상되는 플리토의 AI 통번역 솔루션을 기사에서 자세히 만나 보세요.
기사 전체 보기
플리토-업스테이지, 손잡고 AI 언어 데이터 구축 추진
플리토는 지난 달 9일 업스테이지와 AI 언어 데이터 구축을 위한 업무협약을 체결했습니다.
양사는 한국어 대규모언어모델(LLM) 리더보드 ‘Ko-LLM’ 벤치마크 데이터셋 구축, 다국어 LLM 리더보드 운영, 저자원 언어 데이터 구축 및 활용, 기업 도입 소형언어모델(SLM) 구축에 따른 데이터 공급 파트너십 강화 등 다양한 협력을 이어갈 계획입니다.
플리토는 이번 협약을 통해 언어 데이터와 AI 기술 간의 시너지로 언어 모델의 고도화에 기여하고자 합니다. 업스테이지는 LLM ‘솔라’의 지원 언어를 확장해 동남아 등 지역별 언어에 특화된 모델을 개발할 전략입니다.
플리토 이정수 대표는 고품질 데이터와 고도화된 기술의 접목으로 국내 생성형 AI 생태계에 긍정적으로 기여하겠다고 밝혔습니다.
기사 전체 보기
"문제 풀고 포인트 받자"…플리토, '리스닝 아케이드' 출시
플리토가 모바일 음성 듣기 참여형 퀴즈 서비스 '리스닝 아케이드'를 출시했습니다. 플리토 앱을 다운로드 하면 누구나 언어 관련 퀴즈를 풀고 포인트를 받을 수 있습니다.
리스닝 아케이드는 대화 듣고 문장 맞추기, 부정확한 문장 수정하기, 틀린 음성과 잘못된 문장 제보하기 등 3가지 퀴즈 유형을 제공하며, 12개 언어로 콘텐츠를 제공합니다.
서비스에서 검수된 데이터는 고품질의 STT 데이터로 활용되며, 플리토 번역 엔진과 AI 통번역 솔루션 '챗 트랜스레이션(Chat Translation)'에 사용됩니다.
플리토 아케이드의 첫 소통 캐릭터 '리토'는 실시간 채팅 방식으로 퀴즈를 내고 답변을 받아들여 참여자에게 즐거움을 제공합니다.
기사 전체 보기
Flitto Localization
기계 번역 + 인간 검수! MTPE를 소개합니다
기계 번역 기술의 발전으로 일상생활과 전문 번역 업계에서의 활용도가 높아지고 있습니다. '기계 번역 후 편집(MTPE)'은 AI가 초안을 번역하고 전문가가 검수하는 프로세스입니다.
MTPE는 비용 절감, 빠른 결과물 도출, 우수한 품질 가능성 등의 장점이 있으나, 품질의 일관성 부족, 인간 편집자에 대한 의존성 등 아직은 부족한 부분도 있습니다.
따라서 MTPE를 적용하기 전에 문서 유형을 세심히 고려해야 하며, 뉘앙스가 중요한 분야에는 적합하지 않을 수 있습니다.
플리토는 사람이 읽거나 기계가 학습할 목적에 따라 다양한 MTPE 솔루션을 공급하고 있으며, AI 기술 및 활용성을 기반으로 MTPE+ 라는 차별성 있는 서비스도 제공합니다.
1,400만 유저의 고품질 번역 데이터를 주기적으로 학습하며 높은 정확도를 자랑하는 플리토의 MTPE 서비스를 블로그에서 자세히 만나 보세요.
국문 블로그 읽어보기
Flitto Insight
오픈AI가 선보인 GPT-4o, 인간처럼 보고 듣고 말할 수 있다고?
오픈AI의 최고기술책임자 미라 무라티가 실시간 스트리밍에서 새로운 AI 모델 GPT-4o를 소개했습니다.
GPT-4o는 기존 GPT-4의 성능을 개선한 모델로, 텍스트, 오디오, 이미지의 조합을 입력 및 출력할 수 있어 사람과의 상호작용이 더욱 자연스럽습니다.
오디오 입력에 대한 응답 시간은 평균 320밀리초로 사람의 응답 시간과 유사합니다. 또한, 비영어권 언어의 텍스트 성능이 현저히 개선되었습니다.
또한 50개 언어에 대한 품질과 속도를 개선해 GPT-4o가 사용자 친화적이고 자연스러운 UI를 제공하도록 했습니다.
플리토 블로그에서 GPT-4o에 대한 자세한 이야기를 만나 보세요.
국문 블로그 읽어보기
업계 주요 소식
#인공지능 #챗GPT #언어데이터 #챗봇 #다국어번역 #통번역AI
영화 ‘Her’ 현실로… 사람처럼 보고 듣고 말하는 AI 나왔다 (동아일보)
AI 챗봇과 연애한다...“가끔 인공지능이란 사실도 잊어” (이투데이)
MS, 오픈AI 'GPT-4o' 클라우드 서비스 애저 첫 탑재 (연합뉴스)
구글, 핵심 매출원 '광고'에 생성형 AI 대거 적용 (서울경제)
오픈AI·삼성 등 '서울 기업서약'…워터마크로 AI 제작물 식별 (연합뉴스)
"이게 돈이 되네"···미국판 '디시인사이드' 레딧, 오픈AI·구글에 데이터판다 (한경비즈니스)
"김치 배울래요"… K쿠킹 외국인 북적 (매일경제)
미슐랭 ★★★ 셰프도 반했다, K-사찰음식에 열광하는 외국인들 (조선일보)
주식회사 플리토
(06173) 서울특별시 강남구 영동대로96길 20 대화빌딩 6층 (삼성동 169)
수신거부
Unsubscribe
공유하기
Flitto - AI Data News Lab
를 구독하고 이메일로 받아보세요
구독하기
이전 뉴스레터
(광고) Newsletter - 해치야, 경복궁 가는 길을 알려줘🙋🏻
2024. 5. 6.
다음 뉴스레터
(광고) Newsletter - 무더위만큼 핫한 AI 통번역 뉴스 뽀개기🔥
2024. 6. 30.
Flitto - AI Data News Lab