(광고) Newsletter - 인공지능 대전환(AX) 시대, 파도처럼 오다🏄🏻

☕️ Café de Flitto - 8월호

2024. 8. 4.

‘38개 언어 지원’ 플리토, AI 실시간 통번역 솔루션 음성 서비스 강화

플리토가 AI 기반 컨퍼런스용 실시간 통번역 솔루션인 '라이브 트랜스레이션(Live Translation)'의 음성 듣기 서비스를 38개 언어로 확대했습니다.

출시 이후 실시한 현장 모니터링 분석을 통해 고자원 언어에만 적용된 음성 출력 서비스를 아랍어, 베트남어, 태국어 등 저자원 언어까지 확장해 총 38개 언어 지원이 가능해졌습니다.

청중 Q&A, 배경색 및 텍스트 크기 조정, 접속 QR코드 자동 생성 등 다양한 신규 기능을 탑재해 이용자의 편의성도 높였습니다.

이정수 대표는 "현장에서의 고객 경험과 수요에 걸맞은 기능을 꾸준히 강화해 나가겠다"고 밝혔습니다.

기사 전체 보기

[전자신문] '우리가 AX 주역' 플리토 “언어 데이터 필요한 기업은 플리토 찾게 될 것”

플리토 이정수 대표가 전자신문 '우리가 AX 주역'을 통해 AI 전환 시대에 플리토가 주목받는 이유를 인터뷰했습니다.

이정수 대표는 창업 초기부터 언어 데이터 구축 기술을 연구해 왔으며, 축적된 데이터를 가공 및 판매하며 번역 서비스까지 사업을 확장하고 있다고 플리토를 소개했습니다.

자체 시스템을 기반으로 한 전문 데이터 구축에 강점이 있어 '1 tab po bid'와 같은 의료 용어도 오역 없이 '1탭 매일 두 번'으로 정확하게 번역할 수 있다고 설명했습니다.

AI 기반 통번역 솔루션 출시를 통해 외국인이 자주 찾는 공간에 일대일, 일대다 통번역 서비스를 제공 중이며, 중동 시장의 언어 데이터 수요에도 집중하고 있다고 덧붙였습니다.

기사 전체 보기

플리토, 한국어 LLM 리더보드에 '감성평가'·'지시준수' 데이터셋 제공

한국형 거대 언어 모델(LLM) 평가 플랫폼인 '오픈 Ko-LLM 리더보드'에 플리토가 새롭게 추가된 평가 지표 구축 데이터셋을 공급했습니다.

오픈 Ko-LLM 리더보드는 LLM 성능 평가 플랫폼으로, 현재 참여 중인 모델 수가 1,500개를 넘어설 정도로 AI 개발 기업과 연구기관 등의 높은 참여도를 보이고 있습니다.

플리토는 신규 평가 항목인 '감성평가(Ko-EQBench)'와 지시준수(Ko-Instruction Following)의 한국어 벤치마크 데이터셋을 제공했습니다.

오픈 Ko-LLM 리더보드에 지속적으로 고품질 한국어 데이터셋을 제공함으로써 플리토는 한국어 LLM 신뢰성 검증 향상에 꾸준히 기여하고 있습니다.

기사 전체 보기

플리토, 바레인 정부에 아랍어 AI 데이터 구축 역량 입증

이번 달 1일 바레인경제개발위원회(EDB)가 플리토 본사에 방문해 아랍어 데이터 구축 역량을 확인했습니다.

바레인경제개발위원회는 바레인 총리 산하 정부 기관으로 디지털 전환을 추진하며 인공 지능 분야 투자 확대에 집중하고 있습니다.

바레인경제개발위원회 관계자들은 플리토 플랫폼을 통한 아랍어 데이터 구축 프로세스를 확인하고, 실시간 통번역 솔루션을 체험하며 플리토의 기술력을 직접 경험했습니다.

특히, 중동 지역 언어 AI 활성화를 위한 아랍어 특화 데이터 확보의 중요성에 대해 공감하였으며, 향후 협력 방안에 대한 지속적인 논의를 이어 가길 희망했습니다.

기사 전체 보기

플리토, K-뷰티 온라인 쇼핑몰 '졸스'에 AI 이미지 번역 서비스 공급

플리토가 유통사 바른손이 운영하는 글로벌 뷰티 플랫폼 '졸스(JOLSE)'에 AI 기반 이미지 번역 서비스를 공급합니다.

졸스는 250여 개의 상품을 180여 개 국가에 판매하며 국내 중소기업의 상품들이 글로벌 시장에 진출할 수 있도록 돕고 있습니다.

플리토는 AI 번역 엔진과 OCR(광학문자인식) 기술을 활용해 졸스에서 판매하는 상품별 소개 이미지를 영어, 베트남어 등 다국어로 번역해 제공하고 있습니다.

자체적으로 개발한 AI OCR 번역 시스템을 통해 원본 콘텐츠의 글자 배치, 배경, 색감 등을 보존하면서 번역 작업을 진행함으로써 고유 디자인과 감성을 유지하는 것이 장점입니다.

AI 기술로 K-뷰티 고객까지 확보하고 있는 플리토의 소식을 기사에서 자세히 만나 보세요.

기사 전체 보기

Flitto Insight

[English Blog] 피그마가 AI 언어 모델을 활용하는 법

시장 점유율 1위를 자랑하는 UX/UI 디자인 툴, '피그마'가 자사의 컨퍼런스인 'Config'를 통해 신규 AI 기능을 다수 발표했습니다.

디자인 협업을 위한 툴이지만, 생성형 AI 언어 모델도 함께 탑재되어 관심을 끌었습니다.

피그마의 AI 기능은 지난달 애플이 발표한 'Apple Intelligence'와 비슷한 기조로, AI가 주객을 전도하지 않는 선에서 주 사용자층인 디자이너들의 편의성을 크게 향상했다는 호평을 받고 있습니다.

AI 도입의 좋은 사례로 꼽히고 있는 피그마의 언어 모델 활용법, 플리토의 영문 블로그를 통해 만나 볼 수 있습니다.

영문 블로그 읽어보기

Flitto Insight

요즘 가장 핫한 AI 키워드, '소버린 AI'란?

'소버린 AI'라는 키워드가 IT 업계 안팎에서 화두로 부상하고 있습니다.

AI 기술은 인프라와 데이터 출처에 크게 영향을 받기 때문에, 제공하는 국가에 초점이 맞춰지게 됩니다. 따라서 강력한 AI 서비스를 제공하는 소수의 국가에 AI 권력 또한 집중될 것으로 예상됩니다.

이러한 상황을 방지하기 위한 대안으로 '소버린 AI'라는 개념이 떠오르고 있습니다. 소버린 AI는 자주적이고 주권을 갖춘 AI를 의미합니다.

소버린 AI가 왜 중요한지, 그리고 많은 국가의 관심사가 된 배경에 대해서는 플리토 블로그를 통해 자세히 살펴보세요.

국문 블로그 읽어보기

업계 주요 소식

#인공지능 #챗GPT #언어데이터 #챗봇 #다국어번역 #통번역AI

"美 종속 막자"…유럽이 주목하는 '소버린 AI'[손엄지의 IT살롱] (뉴스1)

정부, 민·관 협력 국가인공지능위원회 만든다 (한국일보)

오픈AI, GPT-4o 초현실 음성기능 제한적 공개 (매일경제)

아마존, AI 쇼핑 도우미 '루퍼스' 미국서 본격 출시 (AI타임스)

"손칼국수·소맥 영어로…AI번역 앱 뭐 쓰지?"[AI브리핑] (아이뉴스24)

"한국인처럼 먹고 노는 게 대세"…외국인 관광객 몰려든 곳 (한국경제)

올리브영 말고도 또 있다... 외국인 필수 관광 코스로 떠오른 ‘편의점’ (중앙일보)

앤트로픽 '클로드' 안드로이드용 앱 출시…실시간 번역 OK (디지털투데이)

주식회사 플리토
(06173) 서울특별시 강남구 영동대로96길 20 대화빌딩 6층 (삼성동 169)
수신거부 Unsubscribe

Flitto - AI Data News Lab를 구독하고 이메일로 받아보세요

이전 뉴스레터

(광고) Newsletter - 무더위만큼 핫한 AI 통번역 뉴스 뽀개기🔥

2024. 6. 30.

다음 뉴스레터

(광고) Newsletter - K-동시통역 기술 활약상 살펴보기🪄

2024. 9. 1.