(광고) Newsletter - Happy New Year 🐲

☕️ Café de Flitto - 1월호

2023. 12. 31.

"AI와 통번역가의 공존"…플리토, '살롱 드 플리토 2023' 세미나 성료

플리토가 작년에 이어 올해 두 번째로 '살롱 드 플리토 2023' 세미나를 성공적으로 마무리했습니다.

'공존의 시대, 번역 업계가 나아갈 길'이라는 주제로 열린 세미나는 생성형 AI의 등장과 거대언어모델의 중요성이 커지는 가운데, 번역 업계를 둘러싼 상황에 대한 이야기를 나누는 뜻깊은 자리였습니다.

이정수 대표의 키노트 발표를 시작으로 업계에서 활약을 펼치고 있는 인하우스 및 프리랜서 통번역가들이 연사로 나서 의미 있는 인사이트를 공유했습니다.

이번 세미나에서는 이정수 대표가 플리토 자체 개발 엔진인 'CT엔진'을 기반으로 한 실시간 다국어 콘퍼런스 통번역이 가능한 'Live Translation'을 시연해 눈길을 끌었습니다.

기사 전체 보기

플리토, '가족친화기업' 여성가족부 인증 획득

플리토가 여성가족부가 주관하는 '가족친화기업' 인증을 처음으로 획득했습니다.

'가족친화기업' 인증은 여성가족부가 가족친화제도를 모범적으로 운영하는 기업 및 기관을 대상으로 심사 과정을 거친 후 인증을 부여하는 제도입니다.

플리토는 생일자 특별휴가, 결혼기념일 특별휴가 등 가족친화적인 조직문화를 만들기 위한 다양한 제도를 운영하고 있으며, 저출산 시대에 일과 가정이 양립할 수 있는 제도적인 지원도 시행하고 있습니다.

플리토는 업무 몰입도 및 만족도를 높일 수 있는 다양한 제도 시행을 통하여 조화로운 직장생활을 이어갈 수 있도록 적극적으로 지원할 계획입니다.

기사 전체 보기

플리토, 서울시 청계천에 AI 기반 ‘디지털 다국어 서비스’ 리뉴얼 오픈

플리토가 외국인 관광객을 위한 서울시 청계천 ‘디지털 다국어 서비스’를 전격 리뉴얼 오픈했습니다.

‘디지털 다국어 서비스’는 플리토가 ‘2017 서울-관광 스타트업 협력 프로젝트 공개 오디션’에서 대상을 수상하며 참여한 사업으로, 각종 안내문 및 표지판을 QR코드만 스캔하면 다국어 번역 결과로 확인할 수 있습니다.

텍스트-음성 변환 기술을 탑재해 콘텐츠를 음성으로 들을 수 있도록 개편했으며, 편의성 향상을 위해 UX(사용자 경험)를 재단장 하는 등 폭넓은 경험이 가능한 환경을 구축했습니다.

해당 서비스는 한국어를 포함해 영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 프랑스어, 독일어, 인도네시아어, 일본어, 스페인어, 베트남어, 러시아어 등 총 11개 언어를 지원합니다.

기사 전체 보기

Chat Translation

[현장] "이순신 장군 동상, 어디서 볼 수 있나요?" 광화문에 등장한 'AI 번역' 서비스

광화문역 앞 안내소는 서울을 방문한 여행객들에게 관광 정보, 예약, 홍보물, 편의시설 등을 지원하고 있습니다.

'Chat Translation'이 현장에서 오간 대화를 실시간 번역하는 데 각각 소요된 시간은 1초에서 2초 가량입니다. 수초 간 번역에 시간을 소요하는 다른 서비스와 다른 부분입니다.

특히 급하게 길을 묻거나 관광 정보가 궁금할 때 유용하며, 단순 직역이 아닌 받아들이는 사용자 입장에서 말을 다듬는다는 점이 'Chat Translation'의 차별점입니다.

디지털데일리가 소개하는 'Chat Translation'의 차별성을 기사에서 자세히 확인해 보세요.

기사 자세히 보기

Chat Translation

플리토, 아세안 스타트업 3개사와 AI 기술 협력 모색

플리토는 ‘한-아세안 AI 청년 페스타’ 경진대회에서 입상한 아세안 AI 스타트업 3개사 대표단에게 AI 데이터 기술 기반 서비스를 비롯한 플리토의 사업 전반을 소개했습니다.

정보통신산업진흥원의 주관 프로그램인 ’ASEAN-Korea AI Link Program : Creating Innovation Beyond Borders‘을 통해 초청된 대표들은 국내 통번역 AI 상용화를 이끄는 'Chat Translation'에 많은 관심을 두었습니다.

이날 방문객들은 AI 시대 고품질 언어 데이터의 중요성에 공감함과 동시에 플리토의 차별화된 인공지능 학습 언어 데이터 구축 전문성에 호평을 표하기도 했습니다.

기사 자세히 보기